# 🗺️ Sổ Tay Từ Vựng & Bẫy Ngữ Pháp IELTS Writing Task 1 (Map)

> File này tổng hợp toàn bộ các từ mới, thuật ngữ học thuật, từ dễ nhầm lẫn và các bẫy ngữ pháp thực tế bạn đã gặp trong các buổi luyện viết câu. Hãy ôn lại định kỳ trước khi viết bài Task 1!

---

## 📌 Bảng 1: Nhóm Từ Vựng & Thuật Ngữ Địa Lý / Quy Hoạch Đô Thị

| Thuật ngữ chuẩn (Band 8.0+) | Phiên âm & Loại từ | Nghĩa tiếng Việt | ⚠️ Lỗi bạn từng nhầm / Cần tránh | Ví dụ câu hoàn chỉnh |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| **eco-resort** | /ˈiː.kəʊ rɪˌzɔːt/ *(n)* | Khu nghỉ mát sinh thái | Nhầm sang `instruction` (lời chỉ dẫn) | The forest was cleared to make way for an **eco-resort**. |
| **construction** | /kənˈstrʌk.ʃən/ *(n)* | Sự xây dựng | Nhầm chính tả sang `instruction` | ...for the **construction** of new facilities. |
| **residential buildings / houses** | /ˌrez.ɪˈden.ʃəl/ *(n)* | Nhà ở dân cư (công trình vật lý) | ❌ `household` (hộ gia đình - chỉ con người) | The old **residential buildings** were demolished. |
| **pedestrian zone / street** | /pəˈdes.tri.ən zəʊn/ *(n)* | Khu phố đi bộ (diện tích rộng) | Nhầm với lối đi bộ nhỏ | The main road was converted into a **pedestrian zone**. |
| **footpath / walkway** | /ˈfʊt.pɑːθ/ *(n)* | Lối đi bộ (đường lát gạch/đường mòn) | ❌ `pedestrian zones` | A new **footpath** was constructed along the coast. |
| **relocate** | /ˌriː.ləʊˈkeɪt/ *(v)* | Di dời vị trí công trình | ❌ `was move` (thiếu bị động, từ vựng yếu) | The car park was **relocated** to the east of the station. |
| **train station / railway station** | /ˈtreɪn ˌsteɪ.ʃən/ *(n)* | Nhà ga tàu hỏa | ❌ `gas station` (cây xăng) | ...to the east of the **train station**. |
| **main building** | /meɪn ˈbɪl.dɪŋ/ *(n)* | Tòa nhà chính | ❌ `main house` (house chỉ nhà dân) | ...for the expansion of the **main building**. |
| **roundabout(s)** | /ˈraʊnd.ə.baʊt/ *(n)* | Vòng xuyến / bùng binh giao thông | ❌ `intersections` (giao lộ chung chung) | Two new **roundabouts** were built at both ends of the road. |
| **at both ends of (the road)** | /æt bəʊθ endz/ *(prep phr)* | Ở hai đầu con đường (điểm đầu & cuối) | ❌ `in two sides` (hai bên lề đường) | Two roundabouts were built **at both ends of** the main road. |
| **ease traffic congestion** | /iːz ˈtræf.ɪk kənˈdʒes.tʃən/ | Làm giảm ùn tắc giao thông | ❌ `to make way for traffic reduction` | ...built to **ease traffic congestion**. |
| **student dormitory / accommodation**| /ˈdɔː.mɪ.tər.i/ *(n)* | Ký túc xá sinh viên | ❌ `collige domestic` | A new **student dormitory** was built opposite the library. |
| **opposite (the library)** | /ˈɒp.ə.zɪt/ *(prep)* | Đối diện với... | ❌ `in opposite size of` | A new hall was built **opposite the library**. |
| **grassland / lawn** | /ˈɡrɑːs.lænd/ *(n)* | Bãi cỏ / thảm cỏ | ❌ `gross` (gớm ghiếc/tổng số) | ..., replacing the old **grassland**. |
| **along the coast** | /əˈlɒŋ ðə kəʊst/ | Dọc theo bờ biển | ❌ `across the beach` (cắt ngang bãi biển) | A new path was paved **along the coast**. |
| **run parallel to** | /ˈpær.ə.lel/ *(v)* | Chạy song song với... | ❌ `paralled` / `paralledl` (chú ý chính tả) | ...running **parallel to** the main road. |
| **airport terminal** | /ˈeə.pɔːt ˌtɜː.mɪ.nəl/ *(n)* | Nhà ga sân bay | ❌ `plan station` / `plane station` | The **airport terminal** was considerably expanded. |
| **waiting lounge / area** | /ˈweɪ.tɪŋ laʊndʒ/ *(n)* | Phòng chờ / khu vực chờ | ❌ `a waiting rooms` (lỗi thừa số nhiều) | ...with the addition of a **waiting lounge**. |
| **duty-free shops** | /ˌdjuː.tiˈfriː/ *(n)* | Cửa hàng miễn thuế | ❌ `free-fee shops` (từ tự chế) | ...and new **duty-free shops**. |
| **on the outskirts / in the suburbs**| /ˈaʊt.skɜːts/ *(n)* | Ở vùng ngoại ô / ven thành phố | ❌ `in area` (trong khu vực) | ...and replaced by a new one **on the outskirts**. |
| **derelict** | /ˈder.ə.lɪkt/ *(adj)* | Bị bỏ hoang, điêu tàn, xơ xác | ❌ `bi bo hoang` / thiếu từ vựng | The **derelict** industrial area was redeveloped. |
| **south-east** | /ˌsaʊθˈiːst/ *(n/adj)* | Hướng Đông Nam (luôn South trước) | ❌ `east south` (tuyệt đối không dùng) | ...in the **south-east** of the town. |
| **sports complex** | /ˈspɔːts ˌkɒm.pleks/ *(n)* | Khu liên hợp thể thao | ❌ `the thao area` | ...was converted into a modern **sports complex**. |
| **traditional fishing settlement** | /ˈfɪʃ.ɪŋ ˈset.əl.mənt/ *(n)* | Khu định cư / làng chài truyền thống | ❌ `traditional catch fish area` | ...from a **traditional fishing settlement**... |
| **bustling tourist destination** | /ˈbʌs.lɪŋ/ *(adj)* | Điểm đến du lịch sầm uất, nhộn nhịp | ❌ `tourist-attract` | ...into a **bustling tourist destination**. |
| **bridge across the river** | /brɪdʒ/ *(n)* | Cây cầu bắc qua sông | ❌ `brige` (chính tả thiếu d) | A new **bridge** was built across the river. |
| **north bank / south bank** | /bæŋk/ *(n)* | Bờ bắc / bờ nam (chỉ dùng cho **SÔNG**) | ❌ `north size` (nhầm size với bank/side) | ...on the **north bank** of the river. |
| **upgrade into** | /ʌpˈɡreɪd/ *(v)* | Nâng cấp thành (công trình/vật chất) | ❌ `update into` (update chỉ dùng cho tin tức/app) | The car park was **upgraded into** a multi-storey one. |
| **multi-storey car park** | /ˌmʌl.tiˈstɔː.ri/ *(n)* | Bãi đỗ xe nhiều tầng | ❌ `multi-stores` (store là cửa hàng) | ...into a **multi-storey car park**. |
| **bypass** | /ˈbaɪ.pɑːs/ *(n)* | Con đường tránh (tránh trung tâm) | ❌ `street` (chỉ là đường phố nhỏ) | A new **bypass** was constructed around the town. |
| **divert traffic away from** | /daɪˈvɜːt/ *(v)* | Chuyển hướng xe cộ ra khỏi... | ❌ `redirect from` | ...to **divert traffic away from** the centre. |
| **high-rise apartment blocks** | /ˈhaɪ.raɪz əˈpɑːt.mənt/ | Các tòa chung cư cao tầng | ❌ `hig-storey` | ...to make way for **high-rise apartment blocks**. |
| **a line of trees / a row of trees** | /laɪn əv triːz/ *(n)* | Một hàng cây | ❌ `green tree line` (treeline là vĩ độ rừng) | **A line of trees** was planted along the road. |
| **was planted** | /ˈplɑːn.tɪd/ *(v)* | Được trồng (cây cối) | ❌ `was grossed` | A row of trees **was planted**. |
| **western boundary / border** | /ˈbaʊn.dər.i/ *(n)* | Ranh giới phía tây | ❌ `weast size` (chính tả weast & nhầm size) | ...along the **western boundary** of the city. |
| **noise pollution** | /nɔɪz pəˈluː.ʃən/ *(n)* | Ô nhiễm tiếng ồn | ❌ `volume` (volume là âm lượng loa) | ...to reduce **noise pollution**. |
| **pier / dock / jetty** | /pɪər/ *(n)* | Cầu tàu / bến thuyền nhô ra biển | ❌ `ship dock` | A new **pier** was built on the south coast. |
| **on the south coast** | /kəʊst/ *(n)* | Ở bờ biển phía nam (dùng cho **BIỂN**) | ❌ `south bank` (bank chỉ dùng cho sông) | A pier was erected **on the south coast**. |
| **facilitate boat travel** | /fəˈsɪl.ɪ.teɪt/ *(v)* | Tạo điều kiện thuận lợi cho đi thuyền | ❌ `to make improve for` | ...to **facilitate boat travel**. |
| **central square** | /ˈsentrəl skweər/ *(n)* | Quảng trường trung tâm | ❌ `central park` (park là công viên) | ...in the **central square**. |
| **surrounded by flowerbeds & benches**| /ˈflaʊə.bedz/ /ˈbentʃ.ɪz/ | Được bao quanh bởi bồn hoa và ghế đá | ❌ `rock chair` (dịch thô ghế đá) | ..., **surrounded by flowerbeds and benches**. |
| **footbridge / pedestrian overpass** | /ˈfʊt.brɪdʒ/ *(n)* | Cầu vượt dành cho người đi bộ | Thường gặp ở đề trường học/đường lớn | A **footbridge** was built over the motorway. |
| **industrial warehouses** | /ɪnˈdʌs.tri.əl ˈweə.haʊ.zɪz/ | Nhà kho công nghiệp | ❌ `instrustry area` (tính từ là industrial) | The **industrial warehouses** were converted into flats. |
| **widened** | /ˈwaɪ.dənd/ *(v)* | Được mở rộng lòng đường | ❌ `expanded` (widened chuẩn giao thông hơn) | The main road was **widened** with a cycle lane. |
| **dedicated cycle lane** | /ˈded.ɪ.keɪ.tɪd ˈsaɪ.kəl leɪn/ | Làn đường dành riêng cho xe đạp | ❌ `biking zone` (làn đường là lane) | ...addition of a **dedicated cycle lane** on both sides. |
| **football pitch** | /ˈfʊt.bɔːl pɪtʃ/ *(n)* | Sân bóng đá (ngoài trời) | ❌ `football court/stadium` | The old **football pitch** was relocated to the north. |
| **science block** | /ˈsaɪ.əns blɒk/ *(n)* | Khu nhà học/phòng thí nghiệm khoa học| ❌ `science building` | ...to make way for a new **science block**. |
| **adjacent to** | /əˈdʒeɪ.sənt tuː/ *(prep)* | Tiếp giáp với / liền kề ngay bên | ❌ `next to` (adjacent to học thuật hơn) | Built **adjacent to** the train station. |
| **passenger transfers** | /ˈpæs.ɪn.dʒər ˈtræns.fɜːz/ | Việc trung chuyển hành khách | ❌ `tourism transportation` | ...to facilitate **passenger transfers**. |
| **airport runway** | /ˈeə.pɔːt ˈrʌn.weɪ/ *(n)* | Đường băng sân bay | ❌ `air street` | The **runway** was extended to the east. |
| **accommodate** | /əˈkɒm.ə.deɪt/ *(v)* | Tiếp nhận / đáp ứng sức chứa | ❌ `serve bigger planes` | ...to **accommodate** larger aircraft. |
| **pedestrian underpass** | /pəˈdes.tri.ən ˈʌn.də.pɑːs/ | Hầm chui dành cho người đi bộ | ❌ `cross bridge for pedestrian` | A **pedestrian underpass** was built beneath the motorway. |
| **agricultural land / farmland** | /ˌæɡ.rɪˈkʌl.tʃər.əl lænd/ | Đất nông nghiệp | ❌ thiếu từ vựng nông nghiệp | **Agricultural land** gave way to new housing. |
| **housing developments** | /ˈhaʊ.zɪŋ dɪˈvel.əp.mənts/ | Các dự án phát triển nhà ở mới | ❌ `new housing area` | ...gave way to new **housing developments**. |
| **coastal promenade** | /ˈkəʊ.stəl ˌprɒm.əˈnɑːd/ *(n)* | Lối đi dạo ven biển | ❌ `sea walking road` | A spacious **coastal promenade** was built along the coast. |
| **dismantled** | /dɪsˈmæn.təld/ *(v)* | Được tháo dỡ (đường ray, kết cấu sắt)| ❌ `demolished` (demolish chỉ dùng đập nhà)| The railway line was **dismantled**. |
| **linear park** | /ˈlɪn.i.ər pɑːk/ *(n)* | Công viên dạng dải dài (theo tuyến) | ❌ `long green park` | ...converted into a **linear green park**. |
| **flyover / road overpass** | /ˈflaɪˌəʊ.vər/ *(n)* | Cầu vượt đường bộ (cho xe cộ chạy) | ❌ `footbridge` (footbridge là cầu đi bộ) | A **flyover** was built over the railway. |
| **vehicular traffic** | /viːˈhɪk.jə.lər ˈtræf.ɪk/ | Phương tiện giao thông cơ giới (xe cộ)| ❌ `traffic jam` | ...closed to **vehicular traffic**. |
| **deep-water port** | /ˈdiːpˌwɔː.tər pɔːt/ *(n)* | Cảng nước sâu (tiếp nhận tàu lớn) | ❌ `depth harpor` | A **deep-water port** was built in the east. |
| **wind farm** | /ˈwɪnd ˌfɑːm/ *(n)* | Trang trại điện gió | ❌ `wind electric area` | A **wind farm** was installed on the hills. |
| **cable car system** | /ˈkeɪ.bəl kɑːr/ *(n)* | Hệ thống / tuyến cáp treo | ❌ `cable line` | A **cable car system** was built to the summit. |
| **foot of the hill / mountain**| /fʊt əv ðə hɪl/ *(n)* | Chân đồi / chân núi | ❌ `leg of the hill` | ...from the **foot of the hill** to the top. |
| **summit** | /ˈsʌm.ɪt/ *(n)* | Đỉnh núi / đỉnh đồi | ❌ `mountain high` | ...to the mountain **summit**. |
| **canal** | /kəˈnæl/ *(n)* | Kênh đào nhân tạo | ❌ nhầm với river (sông tự nhiên) | The **canal** was dredged for tourist boats. |
| **dredged** | /dredʒd/ *(v)* | Được nạo vét (lòng sông/kênh) | ❌ `cleaned` | The canal was **dredged** to allow navigation. |
| **sea wall** | /ˈsiː ˌwɔːl/ *(n)* | Bờ kè chắn sóng ven biển | ❌ `wave wall` | A **sea wall** was built to protect from tides. |
| **high tides** | /haɪ taɪdz/ *(n)* | Triều cường | ❌ `high water` | ...protect the town from **high tides**. |
| **preserved intact** | /prɪˈzɜːvd ɪnˈtækt/ | Được bảo tồn nguyên vẹn | ❌ `remained` (thiếu tính từ intact) | The historic old town was **preserved intact**. |
| **peripheral areas / periphery**| /pəˈrɪf.ər.əl ˈeə.ri.əz/ | Các khu vực ngoại vi / ven đô | ❌ `out-side area` | The **peripheral areas** saw rapid growth. |
| **rapid urban expansion** | /ˈræp.ɪd ˈɜː.bən ɪkˈspæn.ʃən/| Sự mở rộng đô thị nhanh chóng | ❌ `quickly expansion` | ...witnessed **rapid urban expansion**. |
| **traffic lights** | /ˈtræf.ɪk laɪts/ *(n)* | Hệ thống đèn tín hiệu giao thông | ❌ `traffic lamp` | The roundabout was replaced by **traffic lights**. |
| **traffic flow** | /ˈtræf.ɪk fləʊ/ *(n)* | Lưu lượng / luồng xe cộ di chuyển | ❌ `vehicle flow` | ...to improve **traffic flow**. |
| **marina** | /məˈriː.nə/ *(n)* | Bến du thuyền (cho thuyền buồm/yacht)| ❌ `marine` (marine là tính từ thuộc biển)| A new **marina** was constructed on the coast. |
| **mooring facilities** | /ˈmʊə.rɪŋ fəˈsɪl.ə.tiz/ | Chỗ / bến neo đậu thuyền | ❌ `boat parking` | ...providing **mooring facilities** for yachts. |
| **private yachts** | /ˈpraɪ.vət jɒts/ *(n)* | Du thuyền tư nhân (chữ ch câm) | ❌ `private ship` | ...providing berths for **private yachts**. |
| **paved with cobblestones** | /peɪvd wɪð ˈkɒb.əl.stəʊnz/ | Được lát bằng đá cuội | ❌ `stoned street` | The alley was **paved with cobblestones**. |
| **solar farm / solar park** | /ˈsəʊ.lər fɑːm/ *(n)* | Trang trại điện mặt trời | ❌ `sun-energy farm` | A **solar farm** was installed on wasteland. |
| **riverbank / riverfront** | /ˈrɪv.ə.bæŋk/ *(n)* | Bờ sông / khu vực bờ sông | ❌ `river line` | The former **riverbank** was revitalised. |
| **revitalised into** | /ˌriːˈvaɪ.təl.aɪzd ˈɪn.tuː/ | Được hồi sinh, cải tạo sức sống mới | ❌ `renewed` | The riverfront was **revitalised** into a park. |
| **outdoor cafes** | /ˌaʊtˈdɔːr ˌkæf.eɪz/ *(n)* | Các quán cà phê ngoài trời | ❌ `coffee shops outside` | ...with **outdoor cafes** and walking trails. |
| **power station** | /ˈpaʊə ˌsteɪ.ʃən/ *(n)* | Nhà máy điện | ❌ `electric factory` | The former **power station** was repurposed. |
| **contemporary art exhibition centre**| /kənˈtem.pər.ər.i/ | Trung tâm triển lãm nghệ thuật đương đại| ❌ `nowadays art` | ...into a **contemporary art exhibition centre**. |
| **emergency ward / department**| /ɪˈmɜː.dʒən.si wɔːd/ *(n)* | Khoa / khu cấp cứu bệnh viện | ❌ `urgent room` | Addition of an **emergency ward**. |
| **rooftop helipad** | /ˈruːf.tɒp ˈhel.i.pæd/ *(n)* | Bãi đáp trực thăng trên sân thượng | ❌ `helicopter parking` | ...and a **rooftop helipad**. |
| **green corridor** | /ˈɡriːn ˌkɒr.ɪ.dɔːr/ *(n)* | Hành lang cây xanh đô thị | ❌ `tree line` | A **green corridor** was established along the canal. |
| **baggage reclaim area** | /ˈbæɡ.ɪdʒ rɪˌkleɪm ˈeə.ri.ə/ | Khu vực nhận lại hành lý sân bay | ❌ `carriage zone` | The **baggage reclaim area** was expanded. |
| **customs checkpoint** | /ˈkʌs.təmz ˈtʃek.pɔɪnt/ | Trạm kiểm tra hải quan (customs có s)| ❌ `security check` | A new **customs checkpoint** was established. |
| **multi-purpose community centre**| /ˌmʌl.tiˈpɜː.pəs kəˈmjuː.nə.ti/ | Trung tâm cộng đồng đa năng | ❌ `public central` | ...make way for a **multi-purpose community centre**. |
| **bus interchange / terminus** | /bʌs ˈɪn.tə.tʃeɪndʒ/ *(n)* | Trạm trung chuyển / đầu bến xe buýt | ❌ `gas station` / bến xe bus nhỏ | ...to make way for a modern **bus interchange**. |
| **fell into disuse** | /fel ˈɪn.tuː dɪsˈjuːs/ *(v phr)* | Không còn được sử dụng (nội động từ) | ❌ `were disuse` / `was disused` | The old station **fell into disuse** and was demolished. |

---

## 🚨 Bảng 2: Các Bẫy Ngữ Pháp "Chí Mạng" Cần Tránh Khi Viết Map

### 1. Bẫy bị động của Nội động từ (Intransitive Verbs):
- ❌ **Sai:** *The changes will be taken place in the town.*
- ✔️ **Đúng:** *The changes **will take place** in the town.*  
  *(Giải thích: `take place` là nội động từ mang nghĩa tự diễn ra, KHÔNG BAO GIỜ chia bị động).*
- ❌ **Sai:** *The old school was remained unchanged.*
- ✔️ **Đúng:** *The old school **remained unchanged**.*  
  *(Giải thích: `remain` là linking verb, luôn dùng chủ động: S + remained / will remain).*

### 2. Bẫy kẹp 2 động từ khuyết thiếu (Double Modals):
- ❌ **Sai:** *...so that a new supermarket will can be built.*
- ✔️ **Đúng:** *...so that a new supermarket **can be built**.*  
  *(Giải thích: Không bao giờ đi liền `will can`. Dùng `so that S + can be + V3/ed`).*

### 3. Bẫy thì của động từ `undergo`:
- ❌ **Sai:** *The village was undergo a complete transformation.*
- ❌ **Sai:** *The village was underwent a complete transformation.*
- ✔️ **Đúng:** *The village **underwent** a complete transformation.*  
  *(Giải thích: `underwent` là thì quá khứ đơn chủ động, ngôi làng tự trải qua sự thay đổi, không thêm "was").*

### 4. Bẫy quy tắc phương hướng tiếng Anh:
- ❌ **Sai:** *east south*, *west north*
- ✔️ **Đúng:** Luôn đặt **North / South** trước, **East / West** sau:
  - Đông Nam: **south-east**
  - Tây Nam: **south-west**
  - Đông Bắc: **north-east**
  - Tây Bắc: **north-west**

### 5. Bẫy phân biệt bờ sông vs bờ biển:
- **Bờ sông (River):** dùng **bank** $\rightarrow$ *on the north bank of the river*.
- **Bờ biển / hòn đảo (Sea / Island):** dùng **coast** hoặc **shore** $\rightarrow$ *on the south coast of the island*.

### 6. Bẫy phân biệt người vs vật:
- **household:** chỉ người trong gia đình (hộ gia đình).
- **houses / residential buildings / properties:** chỉ các ngôi nhà vật lý bị phá dỡ hoặc xây mới.

---

## 🎯 3 Mẫu Câu Mở Bài & Tổng Quan Đạt Chuẩn Band 8.5 - 9.0

### 1. Introduction:
> *"The diagrams illustrate the proposed changes that will take place in the central area of the town of Islip."*

### 2. Overview ngắn gọn (3 công thức):
1. **S + experience/undergo/witness + adj + noun:**  
   *"The area will experience dramatic changes over the period."*
2. **S + be + adv + V3/ed:**  
   *"The town will be dramatically transformed."*
3. **There will be + adj + noun in...:**  
   *"There will be considerable modernization in the central district."*

### 3. Overview mở rộng chi tiết (Đỉnh cao Band 9.0):
> *"Overall, the coastal village underwent a complete transformation from a traditional fishing settlement into a bustling tourist destination, with the construction of extensive recreational amenities at the expense of natural green spaces."*

---

## 📚 Bảng 3: Cầu Nối Từ Vựng Reading $\rightarrow$ Writing Task 1 Map

Dưới đây là các từ vựng đắt giá từ bài đọc **Cambridge 10 Reading (Stepwells)** được "hô biến" thành các cụm diễn đạt đỉnh cao trong bài **Writing Task 1 Map**:

| Từ vựng trong bài Reading | Nghĩa gốc | 🎯 Cách áp dụng vào bài Writing Task 1 Map (Band 8.5 - 9.0) |
| :--- | :--- | :--- |
| **subterranean** | Dưới lòng đất, ngầm | **subterranean car park** (bãi đỗ xe ngầm), **subterranean railway network** (mạng lưới tàu điện ngầm) để thay thế cho bãi xe mặt đất. |
| **pristine** | Nguyên sơ, nguyên vẹn | **preserved in pristine condition** (khu rừng/khu bảo tồn được bảo tồn nguyên vẹn, không bị tác động). |
| **derelict** | Bị bỏ hoang, điêu tàn | **derelict industrial land / warehouses** (khu đất/nhà xưởng công nghiệp bỏ hoang được cải tạo thành công viên hay khu thể thao). |
| **fall into disuse** | Không còn được sử dụng | **The old dock / railway station fell into disuse** (bến cảng/nhà ga cũ không còn được sử dụng và sau đó bị phá dỡ). |
| **silt up** | Bị bồi lắng bùn cát | **The natural harbour silted up**, nhường chỗ cho bến cảng nhân tạo nước sâu mới. |
| **flock to** | Đổ xô, nườm nượp kéo đến | **Tourists flock to the newly established beachfront promenade** (du khách đổ xô về lối đi bộ bờ biển mới). |
| **stand the test of time** | Trường tồn với thời gian | **The historic church has stood the test of time and remained unchanged** (nhà thờ lịch sử trường tồn và giữ nguyên không đổi). |
| **bear witness to** | Là minh chứng sống động | **The central district bore witness to dramatic modernization** (khu trung tâm là minh chứng sống cho sự hiện đại hóa vượt bậc). |
| **architectural marvel / feat**| Kiệt tác / kỳ tích xây dựng | Cây cầu dây văng hoặc nhà ga mới được miêu tả như một **architectural feat of modern infrastructure**. |
| **shelter from the heat** | Nơi che nắng, tránh nóng | **A shaded pavilion was constructed to provide shelter from the heat for pedestrians**. |
| **intricate** | Tinh xảo, tỉ mỉ | **The intricate carvings on the historic monument were preserved in pristine condition**. |
| **dotted across / around** | Nằm rải rác khắp nơi | **Several sports facilities were built, dotted across the residential area**. |
| **comprise** | Bao gồm | **The new complex comprises three main buildings** *(chủ động KHÔNG CÓ 'of')*. |
| **heyday** | Thời kỳ hoàng kim | **In its heyday**, the town was a bustling industrial hub before factories fell into disuse. |
| **bygone era / stark reminder**| Kỷ nguyên xa xưa / lời nhắc nhở rõ rệt | **Ancient houses serve as a stark reminder of a bygone era**. |
| **aesthetically / sound** | Về mặt thẩm mỹ / kết cấu vững chắc | The new bridge is both **structurally sound and aesthetically pleasing**. |
| **gaze in wonder at** | Ngắm nhìn trong sự ngỡ ngàng | Thousands of tourists **gaze in wonder at** this architectural marvel. |
| **relentless heat / dry up** | Nắng nóng gay gắt / cạn kiệt | The **relentless heat** caused surface lakes to **dry up** completely. |